Mamdouh Azzam
Mamdouh Adwan
Syria
Novel
Arabic
After twenty years of work, Salem finishes his service in the gendarme’s cavalry and returns to his home and family in Deir al-Qarn, bringing with him the only companion who has stayed with him for all those years: his horse. Family members have mixed feelings towards this guest, who will now be part of the family. The storytelling chains take place between the five children and the mother, and as they rotate, they weave stories and build worlds. In this novel, Mamdouh Azzam writes, in a new and different way from his previous novels, a tale about a simple family living its tranquility and fear, its surrender and rejection, its peace and struggles, to move within us endless questions and reflections, while freedom writes in its broad sense the chapter of the end.
Mamdouh Azzam is a Syrian novelist. His most celebrated and controversial novel is The Palace of Rain, a powerful and daring treatment of taboos in the conservative Druze religion and community. His novel Ascension to Death was translated into English and French, and was adapted into an acclaimed film in 1995.
لا تخبر الحصان
بعد عشرين عاماً من العمل ينهي "سالم" خدمته في خيالة الدرك، ويعود إلى بيته وأسرته في دير القرن، جالباً معه الرفيق الوحيد الذي ظل معه كل تلك السنوات: حصانه.تتباين مشاعر أفراد الأسرة نحو هذا الضيف الذي سيصبح الآن جزءاً من العائلة.تدور سلاسل الحكي بين الأبناء الخمسة والأم، وفيما هي تدور تنسج حكايات، وتبني عوالم.في روايته هذه، يكتب "ممدوح عزام"، بأسلوب جديدٍ ومختلف عن رواياته السابقة، حكاية عن عائلةٍ بسيطة تعيش طمأنينتها وخوفها، تسليمها ورفضها، سلامها وصراعاتها، لتحرّك في دواخلنا تساؤلات وتأملات لا تنتهي، فيما الحرية تكتب بمعناها الفسيح فصل النهاية.
ممدوح عزام روائي سوري، من مواليد عام 1950 . ترجمت بعض رواياته إلىاللغات الألمانية والإنكليزية والفرنسية.أصدر الكتب التالية:•نحو الماء، مجموعة قصصية، 1985 .•معراج الموت، رواية، 1987 . حوّلت إلى فيلم سينمائي بعنوان«اللجاة »، من إخراج رياض شيّا، وإنتاج المؤسسة العامة للسينما.1993 •قصر المطر، رواية، 1998 .•جهات الجنوب، رواية، 2000 .•الشراع، مجموعة قصصية، 2000 .•أرض الكلام، رواية، 2005 .•نساء الخيال، رواية، 2011 .•أرواح صخرات العسل، رواية، 2018 .•لا تخبر الحصان!، رواية،
