Nacef Nakbi
Nirvana
Tunisia
Essay
French
The many observations collected concern ritual practices that are several thousand years old and which, going beyond the local socio-cultural framework, are fundamentally part of the intangible cultural heritage of humanity, and many elements of which – because of their immateriality and, in particular, the oral nature of their transmission from mother to daughter – have unfortunately disappeared, or are in the process of doing so. This work would therefore make it possible, if not to ensure their total and complete safeguarding, at least to keep a written record of these oral traditions, which are fragile and in danger of disappearing.
Born in 1939 in Tunis, Nacef Nakbi is a doctor in psychology, teacher-researcher, writer and poet. He was a lecturer in social psychology at the University Institute of Technology of the University of Caen from 1971 to 2005. In addition to numerous scientific articles on the concept of self and psychosocial identity, Nakbi is notably the author of collections of poetry and stories.
تعالج الملاحظات العديدة، التي يضمها هذا الكتاب، ممارسات طقسيّة عمرها آلاف السنوات، لا تنحصر في الإطار الاجتماعي الثقافي المحلي، بل تشكّل في الأساس جزءاً من التراث الثقافي غير المادّي للبشرية. كثيرٌ من العناصر المكوّنة لهذه الممارسات اختفى، للأسف، أو أنه في طريقه للاختفاء، وذلك بسبب طابعها غير المادّي ولا سيّما الاعتماد على الشفوية في توريثها من الأمهات لبناتهنّ. يسعى هذا العمل إلى حماية هذه الممارسات، إن لم يكن في صيغتها الكاملة، فعلى الأقل عبر الاحتفاظ بأثر مكتوب لهذه التقاليد الشفوية الهشّة والمهددة بالاندثار.
ناصف نقبي
ولد سنة 1939 في تونس، وهو مدرّس وباحث وكاتب وشاعر، حاصل على دكتوراه في علم النفس. عمل، بين عامي 1971 و2005، محاضراً في علم النفس الاجتماعي في معهد التكنولوجيا التابع لجامعة كون في النورماندي (فرنسا). له العديد من المجموعات الشعرية والقصصية، إضافة إلى مقالات علمية حول مفهوم الذات والهوية النفسية-الاجتماعية.
