Mohamed Chérif Ferjani
Nirvana
Tunisia
Essay
French
Of yesterday and today Islam brings together reflections written in different contexts. What they have in common is the concern to historicise what are often presented as consubstantial categories of Islam or essential features of a religion without the effect of history on it and without any connection with the realities of the societies in which it has emerged and evolved. Some texts concern the classical period, from the beginnings of Islam to the end of what is presented as the "golden age" of Arab-Muslim civilisation; others deal more with the contemporary period marked by contradictory relations with the developments of modern times. This is not an exhaustive study of Islamic facts, but reflections on particular questions concerning this or that aspect of the past and present realities of Islam.
Mohamed Chérif Ferjani is a professor of political science at the University of Lyon 2, and he wrote some essays among one autobiographical, Prison et liberté (Éditions du Mot Passant, Tunis, 2014).
يجمع هذا الكتاب تأملات جاءت في سياقات مختلفة، لكنها تشترك في رغبة واحدة: إضفاء طابع تاريخي على ما يتم تقديمه، في كثير من الأحيان، على أنه مكوّنات وسمات جوهرية للإسلام لا دور للتاريخ في صياغتها ولا ارتباط لها بواقع المجتمعات التي تتبنّى هذا الدين الذي ظهر وتطوّر فيها. تتناول بعض النصوص الحقبة الكلاسيكية، من بدايات الإسلام إلى نهاية ما يُعرَف على أنه "العصر الذهبي" للحضارة العربية الإسلامية؛ فيما يتناول بعضها الآخر وقتنا الحاضر، وعلاقاته المتناقضة مع تطورات الحداثة. لسنا، هنا، إزاء دراسة شاملة للحقائق الإسلامية بل إزاء تأملات في أسئلة معيّنة تتعلق بهذا الجانب أو ذاك من حقائق الماضي والحاضر الإسلاميين.
محمد الشريف فرجاني
أستاذ للعلوم السياسية في جامعة ليون الثانية. من بين أعماله، "السياسي والديني في المجال الإسلامي" (فايار ، 2005) ، "الإسلاموية والعلمانية وحقوق الإنسان" (منشورات "أمل"، تونس، 2012، ومنشورات "لارماتان"، 1991)، وكذلك محاولة في السيرة الذاتية تحت عنوان "السجن والحرية" (منشورات "مو باسان"، تونس، 2014).
