Halim Yousef
Sefsafa Cutlure and Publishing
Egypt
Novel
Arabic
The Beast Inside Me is a story about the life of two generations in Syria, who have lived in the time of Al-Asad family (father and son), during the worst years of culture of fear and mass killing. Salar, the narrator, tells his teacher’s story in the primary school, who had been arrested in prison in the time of Al-Asad (the father) for political charges. After the death of Al-Asad (the father) the teacher got out of prison. Between this two times the issue of the big beasts whom had been tamed by the father’s generals is unfold. The beasts moves increase, and these alien beings spread all over the country. People are starting to lose their humanities little by little, they are slowly transforming into monsters...
Halim Yousef is a German writer born in Kurdistan (Syria), who moved to Germany in 2000. He writes and speaks Kurdish, Arabic and German. He has published more than ten books of fiction, won the Kurdish best Novel Award in 2015 and is a member of the German PEN Club.
"الوحش الذي في داخلي" رواية موجعة عن سحق أرواح البشر؛ عن الطغيان والقمع؛ عن الفن في مواجهة الديكتاتورية.يأسرنا سرد "حليم يوسف" داخل عالم مُقبض تخيم عليه صورة الديكتاتور الأب الذي تحاصر تماثيله البطل في كل خطوة.رواية كابوسية عن بلد شرقي -لا يسميه الكاتب- يرث الحكم فيها ديكتاتور عن أبيه فيحاول أن ينافسه في الوحشية والاستبداد.تُسحق أرواح أهل البلد تحت ضغط ماكينة القمع الرهيبة ما يخلق وحوشًا حقيقة تحول ذلك البلد إلى غابة.عمل ملحمي عن الكراهية والخوف وما يفعلانه بالإنسان، عن الحب والحقد، عن الخير والشر داخل البشر، رواية لن تنساها بعد قراءتها.الناشر.
حليم يوسف من مواليد عاموده في سوريا، يقيم منذ عام 2000 في ألمانيا، يكتب باللغتين الكردية والعربية، حاز على جائزة الرواية الكردية عام 2015 في السليمانية، وعضو في نادي القلم الألماني، صدرت له عدة روايات ومجموعات قصصية
بينها "سوبارتو" و"خوف بلا أسنان".
